{"id":813,"date":"2012-10-16T00:00:00","date_gmt":"2012-10-15T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.etalab.gouv.fr\/article-datalift-camp-resume-d-une-journee-de-formation-action-au-web-semantique-chez-etalab-111328780-comments.html"},"modified":"2014-07-09T17:41:18","modified_gmt":"2014-07-09T15:41:18","slug":"dataliftcampresumedunejourneedeformation-actionauwebsemantiquechezetalab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/dataliftcampresumedunejourneedeformation-actionauwebsemantiquechezetalab","title":{"rendered":"Datalift Camp&nbsp;: r\u00e9sum\u00e9 d\u2019une journ\u00e9e de formation-action au \u00ab&nbsp;Web S\u00e9mantique&nbsp;\u00bb chez Etalab"},"content":{"rendered":"<p>\n    <span lang=\"zxx\"><a href=\"http:\/\/etalab.gouv.fr\/\">Etalab<\/a><\/span>, charg\u00e9e de coordonner l\u2019ouverture des donn\u00e9es publiques, a accueilli le 10 octobre dernier \u00ab&nbsp;le DataLift Camp&nbsp;\u00bb en<br \/>\n    pr\u00e9sence des membres du consortium Datalift, Charles Nepote (<span lang=\"zxx\"><a href=\"http:\/\/fing.org\/\">FING<\/a><\/span>) et Fran\u00e7ois Scharffe (<span lang=\"zxx\"><a href=    \"http:\/\/www.lirmm.fr\">LIRMM<\/a><\/span>, <span lang=\"zxx\"><a href=\"http:\/\/www.datalift.org\">Datalift<\/a><\/span>), et de plus d\u2019une quarantaine de participants producteurs de donn\u00e9es, fournisseurs<br \/>\n    de plateformes, acteurs publics et experts de l\u2019Open Data en France (de l\u2019EURECOM, l\u2019INSEE, l\u2019INRA, Logica, Mondeca, l\u2019IGN, le Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur\u2026).\n  <\/p>\n<p>\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.etalab.cst.easter-eggs.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/workshop-datalift-6141.jpg\" class=\"CtreTexte\" width=\"600\" height=\"450\" alt=\"workshop-datalift-6141.JPG\"\/>\n  <\/p>\n<p>\n    <em>Apr\u00e8s le mot d\u2019accueil de Charles Ruelle pour Etalab, Charles Nepote engage la conversation<\/em>\n  <\/p>\n<p>\n    &nbsp;\n  <\/p>\n<p>\n    La matin\u00e9e a commenc\u00e9 par une introduction au web s\u00e9mantique, ses enjeux et ses usages. Charles Ruelle, directeur technique de la mission Etalab, a d\u2019ailleurs rappel\u00e9 \u00e0 cette occasion \u00ab&nbsp;Le<br \/>\n    \u00ab&nbsp;<em>web des donn\u00e9es&nbsp;\u00bb (ou web s\u00e9mantique), est la promesse d\u2019un web centr\u00e9 sur les donn\u00e9es, un web o\u00f9 les donn\u00e9es de toutes formes et de tous acteurs se trouvent normalis\u00e9es,<br \/>\n    identifi\u00e9es sans ambigu\u00eft\u00e9 et reli\u00e9es les unes aux autres.&nbsp;Ces technologies appliqu\u00e9es \u00e0 l\u2019Open Data faciliteraient la cr\u00e9ation de nouveaux services, de nouveaux usages, et de nouveaux<br \/>\n    croisements de donn\u00e9es.<\/em>\u00bb.\n  <\/p>\n<p>\n    &nbsp;\n  <\/p>\n<p>\n    Les technologies du web s\u00e9mantique permettent notamment aux donn\u00e9es ouvertes \u00ab&nbsp;Open Data&nbsp;\u00bb, d\u2019\u00eatre normalis\u00e9es, identifi\u00e9es sans ambigu\u00eft\u00e9 et d\u2019\u00eatre reli\u00e9es les unes aux autres.&nbsp;\n  <\/p>\n<p>\n    &nbsp;\n  <\/p>\n<p>\n    <iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/49231111?title=1&amp;byline=1&amp;portrait=1\" width=\"500\" height=\"375\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n  <\/p>\n<p>\n    Vid\u00e9o p\u00e9dagogique de pr\u00e9sentation du web des donn\u00e9es&nbsp;:&nbsp;<a href=\"http:\/\/vimeo.com\/49231111\"><span lang=\"zxx\">\u00ab&nbsp;&nbsp;<\/span><span lang=\"zxx\">Le web des donn\u00e9es ouvertes et li\u00e9es,<br \/>\n    qu\u2019est ce que c\u2019est&nbsp;?<\/span><span lang=\"zxx\">&nbsp;\u00bb<\/span><\/a>\n  <\/p>\n<p>\n    &nbsp;\n  <\/p>\n<p>\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.etalab.cst.easter-eggs.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/workshop-datalift-6139.jpg\" class=\"CtreTexte\" width=\"600\" height=\"450\" alt=\"workshop-datalift 6139\"\/>\n  <\/p>\n<p>\n    &nbsp;\n  <\/p>\n<p>\n    Ont ensuite suivies les pr\u00e9sentations de Gabriel Kepeklian, responsable Recherche et D\u00e9veloppement \u00e0 <span lang=\"zxx\"><a href=\"http:\/\/atos.net\/\">Atos<\/a><\/span> et de Fran\u00e7ois Scharffe,<br \/>\n    coordinateur du projet Datalift et chercheur en Intelligence Artificielle et en Web S\u00e9mantique.\n  <\/p>\n<p>\n    &nbsp;\n  <\/p>\n<p>\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.etalab.cst.easter-eggs.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/workshop-datalift-6134.jpg\" class=\"CtreTexte\" width=\"600\" height=\"450\" alt=\"workshop-datalift 6134\"\/>\n  <\/p>\n<p>\n    <em>Pr\u00e9sentation de DataLift par Fran\u00e7ois Scharffe, Datalift Camp 9 et 10 octobre 2012, p.9<\/em>\n  <\/p>\n<p>\n    &nbsp;\n  <\/p>\n<p>\n    <strong>\u00ab&nbsp;Les mains dans le cambouis&nbsp;\u00bb<\/strong>\n  <\/p>\n<p>\n    Apr\u00e8s cette session pl\u00e9ni\u00e8re, les participants ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 soumettre leurs id\u00e9es de jeu de donn\u00e9es et \u00e0 former des groupes.\n  <\/p>\n<p>\n    Fanny Maestracci de <span lang=\"zxx\"><a href=\"http:\/\/www.suez-environnement.fr\">Suez Environnement<\/a><\/span> a d\u00e9marr\u00e9 par l\u2019id\u00e9e de travailler sur \u00ab&nbsp;l\u2019eau&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;l\u2019impact sur les<br \/>\n    collectivit\u00e9s&nbsp;\u00bb, la \u00ab&nbsp;qualit\u00e9 de l\u2019eau dans les communes&nbsp;\u00bb. C\u2019est ensuite Eric Cossa de <span lang=\"zxx\"><a href=\"http:\/\/www.picardietourisme.com\/\">Picardie Tourisme<\/a><\/span> qui<br \/>\n    a pris la parole, int\u00e9ress\u00e9 par les donn\u00e9es aussi bien touristiques, que par des croisements de donn\u00e9es g\u00e9ographiques, m\u00e9t\u00e9orologique, et\/ou environnementales.\n  <\/p>\n<p>\n    &nbsp;\n  <\/p>\n<p>\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.etalab.cst.easter-eggs.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/workshop-datalift-6144.jpg\" class=\"CtreTexte\" width=\"600\" height=\"450\" alt=    \"workshop-datalift 6144\"\/><em>\u00ab&nbsp;Brainstorming&nbsp;\u00bb en fin de matin\u00e9e<\/em>\n  <\/p>\n<p>\n    Apr\u00e8s consultation de chacune des personnes pr\u00e9sentes lors de cette journ\u00e9e de formation, les groupes&nbsp;\u00ab&nbsp;Pr\u00e9noms&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;INSEE&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;Ev\u00e9nements \u00bb,<br \/>\n    \u00ab&nbsp;Environnement&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;G\u00e9olocalisation&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;DCAT&nbsp;\u00bb ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis pour le travail de l\u2019apr\u00e8s-midi.\n  <\/p>\n<p>\n    La veille, au cours du Datalift Camp du 9 octobre, les groupes avaient abord\u00e9 les sujets de croisement de donn\u00e9es INSEE avec celles du Code Officiel G\u00e9ographique&nbsp;; les donn\u00e9es de<br \/>\n    transport&nbsp;; le budget des collectivit\u00e9s&nbsp;; les pr\u00e9noms&nbsp;; et le croisement de donn\u00e9es Open Food Facts.\n  <\/p>\n<p>\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.etalab.cst.easter-eggs.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/workshop-datalift-6151.jpg\" class=\"CtreTexte\" width=\"600\" height=\"450\" alt=\"workshop-datalift 6151\"\/>\n  <\/p>\n<p>\n    <em>Le groupe Environnement (Alimentation\/Agronomie) travaille \u00e0 l\u2019interconnexion des donn\u00e9es.<\/em>\n  <\/p>\n<p>\n    &nbsp;\n  <\/p>\n<p>\n    <strong>Un bilan positif<\/strong>\n  <\/p>\n<p>\n    Les \u00e9quipes form\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 enthousiastes, inventives, ce malgr\u00e9 les quelques probl\u00e8mes techniques rencontr\u00e9s (de syntaxe, de conversion des donn\u00e9es\u2026). Pour certains d\u2019entre eux, l\u2019utilisation de<br \/>\n    la plateforme Datalift \u00e9tait une premi\u00e8re qui s\u2019est av\u00e9r\u00e9e prometteuse. Tandis que pour d\u2019autres, participer au Datalift Camp correspondait \u00e0 une continuit\u00e9 dans leurs recherches&nbsp;:\n  <\/p>\n<p>\n    Par exemple, Christian Quest d\u2019<span lang=\"zxx\"><a href=\"http:\/\/openstreetmap.fr\">Open Street Map<\/a><\/span> affirmait l\u2019atout d\u2019une formation au web s\u00e9mantique&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;le web<br \/>\n    s\u00e9mantique est avant tout un apport de qualit\u00e9&nbsp;\u00e0 un travail de recherche d\u00e9j\u00e0 en cours&nbsp;\u00bb.\n  <\/p>\n<p>\n    St\u00e9phan Bernard de l\u2019<span lang=\"zxx\"><a href=\"http:\/\/www.irstea.fr\" class=\"broken_link\">IRSTEA<\/a><\/span> a parl\u00e9 de web s\u00e9mantique comme \u00ab&nbsp;d\u2019un moyen de trouver des clefs&nbsp; pour identifier les donn\u00e9es<br \/>\n    utiles dans le cadre d\u2019une recherche appliqu\u00e9e&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;de distinguer des donn\u00e9es similaires avec des intitul\u00e9s diff\u00e9rents&nbsp;\u00bb.\n  <\/p>\n<p>\n    Enfin, Nicolas Chauvat de <span lang=\"zxx\"><a href=\"http:\/\/www.logilab.fr\">Logilab<\/a><\/span> \u00e9voquait l\u2019int\u00e9r\u00eat du Datalift Camp, sa soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tant sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019informatique scientifique et<br \/>\n    le web s\u00e9mantique.\n  <\/p>\n<p>\n    &nbsp;\n  <\/p>\n<p>\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"workshop-datalift-6184.JPG\" height=\"450\" width=\"600\" class=\"CtreTexte\" src=\"http:\/\/www.etalab.cst.easter-eggs.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/workshop-datalift-6184.jpg\">\n  <\/p>\n<p>\n    <strong>Datalift Camp&nbsp;: et maintenant&nbsp;?<\/strong>\n  <\/p>\n<p>\n    Datalift est un logiciel libre, ce qui permettra aux participants de poursuivre leurs travaux avec le concours des r\u00e9f\u00e9rents du consortium pour arriver \u00e0 un r\u00e9sultat abouti.\n  <\/p>\n<p>\n    Datalift poursuit ses travaux de d\u00e9veloppement pour faciliter l\u2019\u00e9l\u00e9vation s\u00e9mantique de donn\u00e9es.\n  <\/p>\n<p>\n    Enfin, dans le cadre des <span lang=\"zxx\"><a href=\"http:\/\/www.etalab.gouv.fr\/pages\/Presentation-6371441.html\" class=\"broken_link\">Dataconnexions<\/a><\/span>, la FING pr\u00e9voit un hackathon \u00ab&nbsp;donn\u00e9es 5<br \/>\n    \u00e9toiles&nbsp;\u00bb courant novembre 2012 pour \u00ab&nbsp;valoriser les donn\u00e9es s\u00e9mantiques produites&nbsp;\u00bb.\n  <\/p>\n<p>\n    Toute l\u2019\u00e9quipe d\u2019Etalab remercie vivement les participants et les techniciens experts pour leur contribution enrichissante \u00e0 cette deuxi\u00e8me session du Datalift Camp.\n  <\/p>\n<p>\n    &nbsp;\n  <\/p>\n<p>\n    &nbsp;\n  <\/p>\n<div class=\"clear center\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<div class=\"clear\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Etalab, charg\u00e9e de coordonner l\u2019ouverture des donn\u00e9es publiques, a accueilli le 10 octobre dernier \u00ab&nbsp;le DataLift Camp&nbsp;\u00bb en pr\u00e9sence des membres du consortium Datalift, Charles Nepote (FING) et Fran\u00e7ois Scharffe (LIRMM, Datalift), et de plus d\u2019une quarantaine de participants producteurs de donn\u00e9es, fournisseurs de plateformes, acteurs publics et experts de l\u2019Open Data en France (de &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/dataliftcampresumedunejourneedeformation-actionauwebsemantiquechezetalab\"> <span class=\"screen-reader-text\">Datalift Camp&nbsp;: r\u00e9sum\u00e9 d\u2019une journ\u00e9e de formation-action au \u00ab&nbsp;Web S\u00e9mantique&nbsp;\u00bb chez Etalab<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[39,1,20],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"rpwe-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Etalab","author_link":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/author\/etalab"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Etalab, charg\u00e9e de coordonner l\u2019ouverture des donn\u00e9es publiques, a accueilli le 10 octobre dernier \u00ab&nbsp;le DataLift Camp&nbsp;\u00bb en pr\u00e9sence des membres du consortium Datalift, Charles Nepote (FING) et Fran\u00e7ois Scharffe (LIRMM, Datalift), et de plus d\u2019une quarantaine de participants producteurs de donn\u00e9es, fournisseurs de plateformes, acteurs publics et experts de l\u2019Open Data en France (de\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813"}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1430,"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813\/revisions\/1430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.etalab.gouv.fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}